Клиентов посредников уместно называть продавцами и покупателями независимо от того, выглядят ли взаимоотношения клиентов посредника чистым актом купли-продажи.
Клиентами посредников являются как продавцы, так и покупатели.
Посредника может нанять/привлечь как продавец, так и покупатель, но оба они после появления посредника де-факто становятся его клиентами.
Инициаторами появления посредников во взаимоотношениях продавца и покупателя могут быть как сами посредники, так и их клиенты.
И профессиональные, и непрофессиональные посредники могут сами быть инициаторами предложения своих услуг.
В ситуации профессиональных посредников все участники соглашения однозначно осознают и принимают свои роли.
В ситуации непрофессиональных посредников довольно часто факт посредничества иногда намеренно, иногда бессознательно принимает другие обличья.